Para os utilizadores da linguagem, a presença do elemento elíptico pode ser mais ou menos consciente, mais ou menos convencionada, mais ou menos funcional.